Login | Meine IP-Adresse | Impressum | 
››› Technische Dokumentation ››› Programme ›››  

Word

Word ist fast auf jedem PC verfügbar und bietet umfangreiche Features an.
Daher wird Word gerne zur Erstellung von technischer Dokumentation eingesetzt.

Das finden wir an Word vorteilhaft:
  • Unicode-fähig
  • schreibt auch von rechts nach links und behält auch dabei den seitenübergreifenden Textfluss bei
  • kann Bausteine wie Überschriften, Indexmarken, Bildunterschriften etc. in automatisch generierbare Verzeichnisse ausgeben
  • beherrscht Kopf- und Fußzeilen incl. automatischer Aktualisierung von z. B. Überschriften und Seitennummern
  • bietet die Möglichkeit, Änderungen verschiedenen Benutzern zuzuordnen
  • verfügt über viele Funktionen, die automatisch angeordnet oder aktualisiert werden: Fußnoten, Kommentare, Querverweise, Tabellen, nummerierte Listen etc.
  • Word stellt z. B. für die deutsche Sprache eine sehr gute Rechtschreibhilfe.

Beachten Sie:
  • Wenn Sie Visio-, Excel-, PowerPoint- oder andere Quell-Dateien einbinden, sollten Sie die Originale zusätzlich zu ihrem Word-Dokument archivieren.
  • Wenn Sie eine Word-Dokumentation in mehrere Einzelbausteine aufsplitten wollen, prüfen Sie, ob das RD-Kommando ausreicht. Das RD-Kommando lässt zu, dass Sie dokumentenübergreifende Verzeichnisse erstellen. Sollten Sie dokumentenübergreifende Querverweise benötigen, müssen Sie mit einem Zentraldokument arbeiten. Dieses aber kann beim nächsten Benutzer zu Schwierigkeiten im Zugriff auf die Texte oder Formate führen.
  • Sie können, falls Sie ein Word-Dokument reparieren müssen, die automatischen Nummerierungen und Aufzählungszeichen verlieren. Arbeiten Sie mit Formatvorlagen, um Formatverluste gering zu halten.

Hier erfahren Sie mehr:
Word-Dokumente reparieren
Word und Trados

Weiterführende externe Links:

Tag-Cloud
Programme Unicode Textverarbeitung Bildbearbeitung Translation Memory Übersetzung Technische Dokumentation Redaktion Translator's Services Layout Fremdsprachensatz Terminologie Sprachen DTP Webdesign Internetdienstleistungen New Media Content Management System CMS Wiki-System PHP Suchmaschinenmarketing SEM Suchmaschinenoptimierung SEO Keyword-Advertising SEA XML Translation Keynote hebräsisch Keynote arabisch Keynote farsi Keynote linksläufig Programmierung Softwareentwicklung .NET Visual Studio C# Visual Basic Produra Datenbank Übersetzer TM Konvertierung HTML linksläufige Schrift arabisch hebräisch Arbeitszeiterfassung Projektverwaltung Zeiterfassung Schrift Alignment Änderungsmanagement PDF Acrobat Änderungsübersetzung Wissensdatenbank Wissensmanagement Intranet PHP Programmierung DTP Fremdsprachen Desktop-Publishing Typographie Satz Sonderzeichen Zeichensätze Schreibrichtung Dokumente reparieren gif jpg eps bmp png Grafikformate im Vergleich Vektorgrafiken Pixelgrafiken Grafikbearbeitung Redaktionssystem Web Content Management bluedoc CMS Internationale Websites Referenzen bluedoc Web Database Firmenlauf München 2010 Siemens Sprachendienst LS Language Services Jobs kostenoptimierte Übersetzung Übersetzung billiger Wörterzähler welches Translation Memory soll ich einsetzen Test eines Translation Memory Übersetzungsagentur Siemens Sprachendienst Trados unter Macintosh Web Database Datenbanklösung Preiswertes individuelles Datenbanksystem IP-Adresse Meine IP-Adresse
© 2012 bluedoc GmbH München
Wir weisen darauf hin, dass die auf dieser Website genannten und gezeigten Logos, Bezeichnungen, Warenzeichen und Markennamen Eigentum der entsprechenden Firmen und/oder Personen sind und dem Markenrecht unterliegen.