››› Technische Dokumentation ››› Programme ››› Adobe AcrobatFrameMakerInDesignSDL TradosWord

:: PDF-Dateien kommentieren mit dem Acrobat Reader :: PDF-Dateien kommentieren, Details :: PDF-Dateien konvertieren

Adobe Acrobat

Auf unserer Webseite wollen wir Ihnen aus unserer Praxis alltagstaugliche Informationen anbieten.
Daher erfahren Sie hier vor allem Informationen über Adobe PDF-Dateien.
Das sind die Dateien, die mit Adobe Acrobat erstellt und bearbeitet werden können.

Bei Adobe Acrobat PDF-Dateien geht es immer um seitenorientierte Darstellungen:
mehrseitige Adobe PDF-Dateien können am PC durchgeblättert werden, vergleichbar mit Papier in Ihren Händen.
Genau wie beim Papier in Ihren Händen können Sie die Adobe PDF-Datei mit Adobe Acrobat bearbeiten:
Seiten hinzufügen, löschen, Sie können einzelne Seiten zusammenheften, Seiten beschneiden ...

Das finden wir besonders praktisch an Adobe PDF-Dateien:
Der Betrachter muss kein spezielles Programm erwerben, um Ihre Datei sehen zu können.
Sie geben aus Ihrem Programm eine Adobe PDF-Datei aus und können davon ausgehen, dass diese Datei von jedem PC-Benutzer mit der Freeware Adobe Reader eingesehen werden kann.
Die Dateien sind klein (sehr viel kleiner als das PostScript-Format, aus dem sie oft erzeugt werden), also transportfreundlich.
Sie müssen kein Papier oder Bildschirmabzug versenden.

Und richtig prima wird's jetzt:
Sie können mit Adobe Acrobat festlegen, dass das Dokument z. B. nur gelesen oder dass es auch gedruckt werden kann. Sie können das Dokument z. B. auch freigeben zum Kommentieren im Acrobat Reader.

Wie wichtig das Adobe PDF-Format geworden ist, spüren wir daran, dass immer häufiger nur noch ein PDF-Dokument vorrätig ist, die Source-Datei (Quelle) aber nicht archiviert wurde.
Das ist nicht günstig, denn Adobe PDF-Dateien sind nicht dazu bestimmt, übersetzt, formatlich überarbeitet oder mit anderen Bildern versehen zu werden.

Der Aufbau der Source-Datei findet in einem weiteren Programm statt, so definiert man in diesem weiteren Programm z. B. das Seitenformat, die Farben, die Schriftarten und trifft damit die Auswahl der dargestellten Bilder.
Typische Funktionen wie Lesezeichen, Hyperlinks etc. werden meistens auch nicht in Adobe Acrobat festgelegt, sondern in dem Programm, in dem die Source-Datei erstellt wird.

Hier erfahren Sie mehr:
PDF-Dateien übersetzen
PDF-Dateien konvertieren
Kommentieren von PDFs mit dem Adobe Reader

Weiterführende externe Links:

• Hier finden Sie die Adobe-Seite zum Produkt